英語は起業に役立つのか？
英語は起業に役立つのか？教えます。 - 無理をしない起業のすすめ
英会話教師、量産社会。
こんばんは、28歳からのやり直し英語学習で英語をマスターした英会話講師 いづつ京子です。
1年以上ぶりの更新になります。
…というのは、
実は
元・英会話講師
になったからです。
思うところがあり、
英会話教室を閉室しました。
私は英語が出来ないまま大人になってしまい、
20代後半から英語をやり直し、
「自分と同じように英語で躓いた人の
チカラになりたい！」
・・と思って
英会話講師を始めました。
しかし、実際に英会話講師として、
英語業界に関わっていて
ある疑問にぶつかりました。
それは
英会話講師多すぎ問題。
つまり、
英語を習得した先のスキルの使い道が、
英会話講師ばっかり
という現状に気づいたのです。
うーん、私は
英会話講師を増やすために英語を教えたいのかな？
違うな。
…と思いました。
そして、
英語のハードルはどんどん下がっています。
今はその気になれば
お金をかけずに独学で英語を勉強できる環境です。
現実に、今の10-20代は
英語を話せる人がすごく多い。
タダで英語が学べる時代に、
お金をとって講師をするより、
英語を活かしてどう仕事に繋げるか
を教えてあげられる方が
よっぽど次の世代のためになるんじゃないかな
と思いました。
なので、実はこの1年ほど、
英語講師以外で英語のスキルを活かして仕事をしている人
との人脈づくりをしていました。
これからは、
英語のスキルを活かしたい人と
実際に活かしている人たちとを
繋げる橋渡しをしていきます。
英語を勉強中の皆さんも、
英語を話せるようになったら
それをどう活かすのか
考えてみてはいかがでしょうか。
翻訳ソフトの時代は来ない。その理由、教えます。
こんばんは、28歳からのやり直し英語学習で英語をマスターした英会話講師 いづつ京子です。
私が英語のやり直し学習を始めた５年前の話ですが、
ネットでこんな書き込みを見つけました。
「その内、翻訳ソフトがもっと進化するから、英語なんか話せなくても困らない。」
当時、まだ全く英語学習が進んでいなかった私は「もしかしてそうなのかな…」なんてちょっと不安になったりしたものでした。
しかし！人並みに英語が話せるようになった今、確信しました。
「そんな日は来ない！！！」
こんな風に言い切るのは、それを裏付けるような経験をしたからです。
１年ほど前ですが、英会話講師仲間のH先生ととある遊びをしました。
それは「同じ日本語の文章をそれぞれで英訳して、お互いの英文を見比べる。」というもの。
当初の目的は「同じ文章でもそれぞれ違う表現をするだろうから、見比べたら勉強になるかな。」というものでした。
しかし、いざフタを開けてみると、それよりも興味深い結果が出ていました。
どう言うことかというと、
「私は一人で全部しないといけなかった」
私→need to (自分しかやる人がいない。単なる現状)
H先生→have to (しないといけない。やだなぁ。というニュアンス)
「もったいない」
私→It’s a waste of (無駄になっちゃう)
H先生→ too good for me (私にはもったいない)
そう、そもそも「日本語の解釈が各自で違っていた」のです。
「確かになぁ、どちらともとれる文脈だね」などと話し合いました。
このように、生身の人間ですら言葉の解釈、その判断って完璧には出来ないものなのです。
それを機械で完璧にできるように…？
無理があると思いますよ、やっぱり。
それにね、仮に翻訳ソフトが優秀になろうと、英語の知識は必要ですよ。
だって、万が一翻訳ソフトが自分の意図と違う風に翻訳した時、それが間違っていると判断できないじゃないですか。
翻訳ソフトはちょっと単語を調べたい時などには便利なツールです。
でも、あくまでも「ツール」でしかない。
そして、そのツールを「使いこなすスキル」がなければ、十分な結果は得られない。
英語の学習は単なる言葉の暗記ではありません。
自分の考えを正しく伝えるための「スキル」を身につけることなのです。
｢英語が話せない人｣はこんな人です。
こんばんは、28歳からのやり直し学習で英語をマスターした いづつ京子です。
仕事用のブログに｢英語が話せない人の特徴｣を書いたのでリンクを貼っておきます。
英会話講師仲間の方からも賛同頂いた記事です(^-^)
「英語が話せない人」と「肩こり、腰痛を治せない人」の共通点、教えます。
http://blog.goo.ne.jp/craicc/e/7c1367e16a9ecbfaa2957c541451b051
「車でお引っ越し」-語源で覚える英単語
こんばんは！28歳からのやり直し学習で英語をマスターした英会話講師 いづつ京子です。
語源で覚える英単語、今回は
「車でお引っ越し」
move 引っ越す、移転する
車は…car？
じゃなくて
automobile 自動車
共通するのは、「mo」です。
mo は「動く」という意味の語源から来ています。
motion 運動、動き
movement 運動、動き
さて、自動車はなぜ動くのですか？
motor モーター
が、あるからですね。
最近は車に乗らない人が増えてるのかな？
もっと販売「促進」しないと。
promote 促進する
pro- 前へ
でも、やっぱり買うには「動機」がないとね。
motive 動機
motivate 動機づけする
動機、つまり心を動かすってこと。
emotion 感情
時は常に動いているから、瞬間「瞬間」の感情を大事にしないとね。
moment 瞬間
感情の趣くままにドライブするのもいいかもしれませんね。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
余談ですが、私は車の運転中によくシャドーイングをしています。
一人で車を運転している時は心置きなく声が出せるので、オススメですよ。
「利き酒」と「シリアル」-語源で覚える英単語
こんばんは、28歳からのやり直し学習で英語をマスターした英会話講師 いづつ京子です。
さて、今回の「語源で覚える英単語」はこちら。
「利き酒」と「シリアル」
酒→米と穀物なので少し関係はありそうですね。
さて、利き酒とシリアルの関係とは…？
cereal シリアル、穀物
discerning 利き酒
共通するのは「cer」です。
日本人にもなじみ深い穀物（米、麦）ですが、どうやって出荷されるかはわかりますか？
小学校の社会で習いましたよね。
乾燥させて、脱穀して、ふるいにかけて…
そう、cer には「ふるい分ける」という意味が含まれます。
ふるい分けて、「見分ける」わけです。
discern 見分ける
良いお酒を見分ける「利き酒」は
discerning 利き酒
※「鑑識眼がある」という意味なので、お酒以外の識別にも使われます。
しっかりと見分けられたお酒、品質は「証明されています」。
certify 証明する
certain 確実な
でも、そもそもお酒に「関心」がないと選別なんて出来ませんよね。
concern 関心
いかがでしょう。
利き酒に関心がわいてきたんじゃないでしょうか？
＊おまけ＊
discern 見分ける の「dis-」仲間
discover 発見する
discreet 分別のある、思慮のある
「三日月」と「クロワッサン」-語源で覚える英単語
こんばんは、28歳からのやり直し勉強で英語をマスターした英会話講師 いづつ京子です。
語源で覚える英単語、今回はこちら。
「三日月とクロワッサン」
皆さん、三日月とクロワッサン、英語でなんというかご存じですか？
クロワッサンはフランス語なのですが、「三日月の形をしたパン」という意味です。
croissant クロワッサン
そして、三日月は
crescent 三日月
出だしが似てますね。
今回は「crescent」から繋がる単語を紹介していきます。
音楽用語で crescent にそっくりの単語があります。
crescendo クレッシェンド
覚えてますか？
多分、中学くらいで習っているはず…。
「だんだん大きくなる」です。
三日月も満月に向かってだんだん大きくなりますよね。
だんだん大きくなる、成長する、といえば「いきもの」
creature いきもの
生き物って、神様が「創り出した」ものですよね。
create 作り出す
creative 創造的な
何かを作り出すのって大変…。
イライラして紙をぐしゃぐしゃってしたり、眉間にしわがよったり
crease （紙、布、顔などの）しわ
しわが「増えてきた」…
increase 増える、多くなる
増えるの反対は
decrease 減る、少なくなる
de- は、downからきた接頭辞。
de＋crease
さて、どうでしょう。
ややこしい単語もこうすると覚えやすいですね。
ちなみに、今回頻繁に出てきた「cre-」ですが、
元をたどると
core 芯、核心
と同じ語源です。
核からだんだん大きくなっていく…というイメージですね。
この派生には 「cereal シリアル、穀物」があります。
次回は cereal から始まる語源を紹介していきます。
