「英語を話せるようになる」ための勉強方法、教えます。

こんばんは、28歳から独学で英語をマスターした いづつ京子です。

前回の記事で「英語の本に日本語訳を書き込んではいけない。」というお話をしました。

理屈は理解して頂けたと思いますが、こう思われた方もいらっしゃると思います。

「でも、書き込まないと折角調べた単語また忘れちゃうし、どうしたらいいの？」

そうですよね。一回調べた文章をまた読んで「あー、これ前も調べたのに何だっけ？」ってよくありますよね。

でも、ご安心下さい。この解決法は簡単です。

（１）調べた意味はノートやメモ用紙に書く。

これだけです。本のページに書き込むと、英文を読む時日本語まで同時に見えちゃうのがいけないのだから、本にさえ書き込まなければいいだけです。

繰り返し読む時は「英文しか見えないようにする」。

どうしても意味の思い出せない単語が出てきた時だけ、ノートやメモをチラッ。

「あー、前もこの単語思い出せなかったー、くやしー！」

こんな感じでいいのです。

でも、実は、さらに突っ込んだ話をすると、

そもそも「辞書をひいて意味を調べるのを止める」という方法もあります。

中学高校では当たり前のようにやっていた「辞書をひいて意味を調べる」という英語の勉強法ですが、はっきり言ってこの方法は効率が悪いです。

勿論、辞書をひくことで学ぶことも多くあります。

しかし、「話せるようになりたい」を目的に英語を勉強している人にとって一番大切なことは、

「いかに多く、読む（話す）か」

ということなのです。

「辞書をひいて意味を調べる」という過程は「重要度の割には時間のかかり過ぎる」作業ということです。

ですから、本当に大切なこと（読む）に時間を割くために、重要度の低い作業（調べる）をショートカットしてしまうことも必要なのです。

では、辞書をひく作業をショートカットするためにはどうしたら良いか？

（２）日本語訳つきの洋書を買う

現在、英語の本は膨大な数が出版されており、予め日本語訳がついているものも多くあります。

これにも選び方があり、「本文は英語のみで書かれていて、巻末にまとめて日本語訳が

書かれている」ものがベストです。

これであれば、「読む時は英語だけを見て、分からない時だけ巻末を見る」という、正に（１）の方法がそのまま出来るのです。

有名なシリーズですと、講談社英語文庫、洋販ラダー、ナビつき洋書…などがこの形態の内容になっています。

いかがでしょうか。

正しい学習方法がわかってくると、「どんな本を選べば良いか」もわかってくるものなのですね。

「教材の選び方」をわかっていない方はとても多いと思います。

このテーマも大切なことなので、これからも詳しく書いていきますね。

よろしくお願いします。